Informasjon til foresatte:
Barn og unge kan i likhet med voksne få en nyresykdom, eller ha behov for en ny nyre, lever eller bukspyttkjertel. LNT laget i 2003 en brosjyre, "Albert forteller om: Når nyrene blir syke", som kan være til hjelp for å forklare barn hva som skjer når nyrene blir syke. Teksten er gjengitt i sin helhet på denne siden (kun små endringer), men brosjyren kan også bestilles i papirformat her.
Albert forteller om: Når nyrene blir syke
Hei på deg; Jeg heter Albert.
Du vet ikke så mye om meg ennå, men når vi er ferdige med denne fortellingen, tror jeg du skal kjenne meg ganske godt.
Høres det spennende ut?
Du synes nok sikkert at jeg ser ut som alle andre når du ser meg. Og det har du rett i. Men som du vet, kan man ikke se utenpå noen, hvordan de har det inni seg.
Og inne i meg er det noe som ikke er som hos alle andre. Hva tror du det er? Jo, inne i meg er nyrene mine blitt syke!
Du vet kanskje ikke hva nyrene er for noe, eller hvordan de ser ut, eller hvorfor vi har dem i kroppen vår. Det skjønner jeg godt, men det gjør ingen ting.
For vet du hva? Nå skal du og jeg ha en liten stund sammen, og da skal jeg fortelle deg litt om nyrene, og hva som skjer når de blir syke.
Men jeg skal også fortelle deg om hva som kan gjøres for at jeg skal få det bedre, selv om jeg er syk.
Og på den måten blir du også kjent med meg.